Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
astral sight
română translation:
vedere/viziune astrală
Added to glossary by
Claudia Coja
Sep 21, 2016 11:34
7 yrs ago
engleză term
Moldova
Your personal language partner
Native in: română 
, rusă
Works in: din engleză în română, din rusă în română, din română în rusă, and 1 more.
astral sight
din engleză în română
Artă/Literatură
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
astral sight - a power that allows you to peek into the world of spirits
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | viziune astrală |
Claudia Coja
|
| 4 +2 | vedere celestă |
Octavia Veresteanu
|
Change log
Sep 26, 2016 06:35: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 minute
Claudia Coja
Native in română
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
viziune astrală
as spune eu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 ore
Octavia Veresteanu
România
România
Native in română
Works in field
România
over 10 years of linguistic excellence
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
8
vedere celestă
o varianta - fiind vorba de jocuri video, m-am gandit la ceva poetic - celest - este sinonim cu astral - iar definitia lui celestial = pertaining to the spiritual or invisible heaven;
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
1 oră
|
|
Mulțumesc Liviu!:)
|
|
| agree |
Mihaela Ghitescu
18 ore
|
|
Multumesc Mihaela!:)
|
Something went wrong...