Apr 5, 2012 15:47
12 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
disposition of agents
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
It is possible that GS1101 could alter absorption or *disposition of agents* that are substrates for Pglycoprotein, ABCG2 (BCRP), or OCT2.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | распределение веществ |
Oksana Weiss
|
| 4 | распределение препаратов |
GhostLibrarian
|
Proposed translations
11 mins
Oksana Weiss
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Medical and legal translation since 1997
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to English, French to English, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
распределение веществ
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
GhostLibrarian
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
608
распределение препаратов
обычно используется термин distribution, но возможен и такой вариант
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-04-05 15:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
часто под distribution подразумевается и весь спектр процессов: распределение, метаболизм и элиминация, в этом случае лучше перевести описательно (т.е. перечислить все эти фазы)
посмотрите на Ваш контекст.
www.chem.isu.ru/leos/base/glmed.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-04-05 15:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
часто под distribution подразумевается и весь спектр процессов: распределение, метаболизм и элиминация, в этом случае лучше перевести описательно (т.е. перечислить все эти фазы)
посмотрите на Ваш контекст.
www.chem.isu.ru/leos/base/glmed.html
Something went wrong...