Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross-stay
Slovak translation:
priečna výstuž
Added to glossary by
Maria Chmelarova
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-13 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 9, 2010 20:37
13 yrs ago
English term
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
Cross-stay
English to Slovak
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Cabinets are equipped with cross-stay (at front & rear side)
krížové stojky? možno existuje lepší preklad
krížové stojky? možno existuje lepší preklad
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | priečna výstuž |
Maria Chmelarova
|
| 4 | krížové opory |
Peter Hladky
|
Change log
Nov 13, 2010 20:25: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Cross-stay"" to ""priečna výstuž""
Proposed translations
8 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
priečna výstuž
www.seznam.cz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vďaka za pomoc"
37 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
krížové opory
krížové opory, prípadne vzpery.
Discussion