Sep 29, 2021 22:18
2 yrs ago
27 viewers *
English term

holding space

English to Spanish Social Sciences Human Resources
We practice deep listening and actively attend to one another, holding space for pain and nurturing joy.

Thank you in advance for your help!
Proposed translations (Spanish)
5 +1 hacer un espacio para

Proposed translations

+1
56 mins
Selected

hacer un espacio para

A key phrase you may have been hearing lately is "holding space," but what does that really mean? The definition of holding space is to be present with someone, without judgment. It means you donate your ears and heart without wanting anything in return. It involves practicing empathy and compassion. You accept someone's truths, no matter what they may be, and put your needs and opinions aside, allowing someone to just be. Holding space may appear to be easy, but sometimes our own opinions and egos can get in the way, making it a bit more difficult to put into practice.
Peer comment(s):

agree Orkoyen (X) : como dejar espacio para
12 hrs
Gracias, colega.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search