Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accuracy ±1 digit
Ukrainian translation:
Похибка ±1 розряд
Added to glossary by
Uliana Didych
Mar 27, 2007 11:37
17 yrs ago
English term
IT, Marketing, Social Science
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian
Accuracy ±0.5% / ±1 digit
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
±1 digit
Measuring range 0.5-15 m
Accuracy ±0.5% / ±1 digit
Специфікації вимірювального інструменту. Оцей ±1 digit геть збив мене з пантелику. При чому, пошук дає вживання в англомовних джерелах, проте аналогів в російсько- чи україномовних не знаходжу.
Accuracy ±0.5% / ±1 digit
Специфікації вимірювального інструменту. Оцей ±1 digit геть збив мене з пантелику. При чому, пошук дає вживання в англомовних джерелах, проте аналогів в російсько- чи україномовних не знаходжу.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | похибка ±0.5% / ±1розряд |
Myron Netchypor
|
Proposed translations
14 mins
Myron Netchypor
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
похибка ±0.5% / ±1розряд
похибка ±0.5% / ±1розряд
http://www.etalonpribor.com.ua/multimetr/protek.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-27 12:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ваш другий варіант, 0,5% число мале.
http://www.etalonpribor.com.ua/multimetr/protek.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-27 12:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ваш другий варіант, 0,5% число мале.
Note from asker:
| Оцей 1 розряд що означає? Недостовірність молодшого розряду показу приладу? Чи, оскільки 0,5 % - число мале, то потрібно приймати похибку +/- 1 молодшого розряду? |
| Дуже дякую. Здається, розібралася |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
Something went wrong...