Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Tubulure-air-suralimentation
English translation:
supercharger manifold / supercharger air manifold
Added to glossary by
NancyLynn
Mar 23, 2006 19:18
18 yrs ago
French term
Tubulure-air-suralimentation
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
parts list
TUBULURE-AIR-SURALIMENTATION-DIAMETRE 50/60 JOHN DEERE-6068HF475-SORTIE-MOTEUR- NOIR-RAL9005-SATINE NEW-RADIA-TEST1
This is the name of the part. is it tubing, turbocharge, what? thanks!
This is the name of the part. is it tubing, turbocharge, what? thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | supercharger manifold / supercharger air manifold |
Carlos Segura
|
| 3 | air inlet and supercharging |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
+2
23 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
supercharger manifold / supercharger air manifold
I am not sure that "air" is here required.
Some references:
Ford Racing Performance Parts [Super Chargers]SUPERCHARGER MANIFOLD ASSEMBLY. M-6066-M462*. 12. SUPERCHARGER MANIFOLD ASSEMBLY. M-6066-M463*. 13. RANGER 3.0L SUPERCHARGER KIT. M-6066-R30P* ...
www.fordracingparts.com/parts/category. asp?catID=50&catdesc=Super%20Chargers - 72k - Cached - Similar pages
NEW 671-1071 B/B Chevy blower supercharger manifoldNEW 671-1071 B/B Chevy blower supercharger manifold.
www.marketworks.com/.../DeluxeSFItemDetail. aspx?sid=1&sfid=78392&c=613656&i=10870470 - 19k - Cached - Similar pages
eBay - supercharger manifold, supercharger intake, blower manifold ...Buy and sell supercharger manifold, supercharger intake, blower manifold, blower intake on eBay Motors online auction.
motors.search.ebay.com/supercharger-manifold - 51k - Cached - Similar pages
eBay - supercharger intake, supercharger, supercharger manifold ...Buy and sell supercharger intake, supercharger, supercharger manifold, blower intake on eBay Motors online auction.
motors.search.ebay.com/supercharger-intake - 95k - Cached - Similar pages
Magnusson Supercharger Installation on a 2005 Chevy TahoeInstall throttle body and other accessories onto supercharger manifold, Install throttle body and other accessories onto supercharger manifold ...
www.stylinconcepts.com/Articles/ 0106_Supercharger_Installation/article.aspx - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] I:\TRANSFER\MAGCHG\KIT INSTRUCTION\CORVETTE LS-1\LS-1 Instructions ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the supercharger manifold by pressing it in ... Torque the supercharger manifold. bolts, working from the center out to 10 Nm ...
www.magnacharger.com/pdf/ manual-ChevroletCorvette1997-04NonIntercooled.pdf - Similar pages
[PDF] SUPERCHARGER INSTALLATION INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
3 – SUPERCHARGER/MANIFOLD MOUNTING BOLTS – 2 M8X35mm, 1 M8X90mm. 2 – SUPERCHARGER/MANIFOLD MOUNTING STUDS M8X40mm AND M8 NUTS ...
www.neuspeed.com/data/installs/49.10.81.pdf - Similar pages
Some references:
Ford Racing Performance Parts [Super Chargers]SUPERCHARGER MANIFOLD ASSEMBLY. M-6066-M462*. 12. SUPERCHARGER MANIFOLD ASSEMBLY. M-6066-M463*. 13. RANGER 3.0L SUPERCHARGER KIT. M-6066-R30P* ...
www.fordracingparts.com/parts/category. asp?catID=50&catdesc=Super%20Chargers - 72k - Cached - Similar pages
NEW 671-1071 B/B Chevy blower supercharger manifoldNEW 671-1071 B/B Chevy blower supercharger manifold.
www.marketworks.com/.../DeluxeSFItemDetail. aspx?sid=1&sfid=78392&c=613656&i=10870470 - 19k - Cached - Similar pages
eBay - supercharger manifold, supercharger intake, blower manifold ...Buy and sell supercharger manifold, supercharger intake, blower manifold, blower intake on eBay Motors online auction.
motors.search.ebay.com/supercharger-manifold - 51k - Cached - Similar pages
eBay - supercharger intake, supercharger, supercharger manifold ...Buy and sell supercharger intake, supercharger, supercharger manifold, blower intake on eBay Motors online auction.
motors.search.ebay.com/supercharger-intake - 95k - Cached - Similar pages
Magnusson Supercharger Installation on a 2005 Chevy TahoeInstall throttle body and other accessories onto supercharger manifold, Install throttle body and other accessories onto supercharger manifold ...
www.stylinconcepts.com/Articles/ 0106_Supercharger_Installation/article.aspx - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] I:\TRANSFER\MAGCHG\KIT INSTRUCTION\CORVETTE LS-1\LS-1 Instructions ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the supercharger manifold by pressing it in ... Torque the supercharger manifold. bolts, working from the center out to 10 Nm ...
www.magnacharger.com/pdf/ manual-ChevroletCorvette1997-04NonIntercooled.pdf - Similar pages
[PDF] SUPERCHARGER INSTALLATION INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
3 – SUPERCHARGER/MANIFOLD MOUNTING BOLTS – 2 M8X35mm, 1 M8X90mm. 2 – SUPERCHARGER/MANIFOLD MOUNTING STUDS M8X40mm AND M8 NUTS ...
www.neuspeed.com/data/installs/49.10.81.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all"
23 mins
Something went wrong...