Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acaule/ciliée
English translation:
acaulis(stemless)/ciliata (fringed)
Added to glossary by
Elena Petelos
Jan 8, 2005 16:26
19 yrs ago
French term
acaule/ciliée
French to English
Science
Botany
Pyrenean flora
gentiane acaule, gentiane ciliée
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | gentiana acualis/gentiana ciliata |
Elena Petelos
|
| 4 +1 | Gentiana acaulis/ciliata |
Dr Sue Levy (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
acaule/cili�e
Selected
gentiana acualis/gentiana ciliata
http://www.gardenmakers.com/gentiana_acaulis.htm
Gentiana ciliata 4774 Gentiana asclepiadea 8252; Gentiana asclepiadea 8397;
Gentiana asclepiadea a5436; Gentiana cruciata 4018; Gentiana ...
www.hlasek.com/gentiana_ciliata_4774.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-08 16:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
also....
Gentianella ciliata..acaulis...
http://www.hear.org/gcw/html/autogend/species/8797.HTM
and apologies for typo acaulis....
http://www.google.com/search?hl=el&q=gentianella acaulis&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-08 16:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
G.acaulis also known as stemless gentian...
http://www.google.com/search?hl=el&q=gentian acaulis stemles...
and
G.ciliata as fringed gentian
http://www.google.com/search?hl=el&q=gentian ciliata gentian...
Gentiana ciliata 4774 Gentiana asclepiadea 8252; Gentiana asclepiadea 8397;
Gentiana asclepiadea a5436; Gentiana cruciata 4018; Gentiana ...
www.hlasek.com/gentiana_ciliata_4774.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-08 16:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
also....
Gentianella ciliata..acaulis...
http://www.hear.org/gcw/html/autogend/species/8797.HTM
and apologies for typo acaulis....
http://www.google.com/search?hl=el&q=gentianella acaulis&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-08 16:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
G.acaulis also known as stemless gentian...
http://www.google.com/search?hl=el&q=gentian acaulis stemles...
and
G.ciliata as fringed gentian
http://www.google.com/search?hl=el&q=gentian ciliata gentian...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!!"
+1
11 mins
French term (edited):
acaule/cili�e
Gentiana acaulis/ciliata
G. acaulis = trumpet or stemless gentian
G. ciliata = fringed gentian
G. ciliata = fringed gentian
Peer comment(s):
| agree |
Michele Fauble
: For correct scientific nomenclature (genus with first letter capitalized).
2 hrs
|
Something went wrong...