French to English Other Business/Commerce (general)

Events gérés avec une date d’effet : Par date d’effet, on entend la date à partir de laquelle l’évènement est effectif (ex. date d’embauche) ;
On pourrait envisager de présenter ces informations dans un tableau récapitulatif par ligne d’historique.