Difficult to be sure without more context, but 'saisi' is certainly 'data entry' or something along those lines, and 'bon' in this sort of context is likely to be 'form'.
However, as you know, of course each company will have its own preferred in-house terminology...
Best of luck!