Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amandes émondées
English translation:
blanched almonds
Added to glossary by
emm
Nov 29, 2005 11:38
18 yrs ago
2 viewers *
French term
amandes émondées
French to English
Other
Cooking / Culinary
This is from a recipe. I know it refers to almonds without their skins but does it mean "blanched almonds" or is there some other equivalent process? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +17 | blanched almonds |
MoiraB
|
Proposed translations
+17
3 mins
French term (edited):
amandes �mond�es
Selected
blanched almonds
that's all it is! Have seen them in the supermarket here in France. Just almonds without the outer brown skin.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-29 11:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lechocolatquiparle.com/batards.html
Pâte d'amandes : Amandes émondées et broyées avec du sucre.
Almond paste : Blanched almonds crushed with sugar.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-29 11:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lechocolatquiparle.com/batards.html
Pâte d'amandes : Amandes émondées et broyées avec du sucre.
Almond paste : Blanched almonds crushed with sugar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Moira, for your help, and to Rita for the website, and to all the agrees!"
Something went wrong...