Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DESC
English translation:
DESC (diplome d'études spécialisées complémentaires) ne pas traduire le sigle mais l'expliquer
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 19, 2008 21:02
16 yrs ago
51 viewers *
French term
DESC
French to English
Other
Education / Pedagogy
University qualifications
Would you leave acronyms like this when translating cvs - also DES, DEA etc - or give some sort of English equivalent?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | DESC (diplome d'études spécialisées complémentaires) ne pas traduire le sigle mais l'expliquer |
Drmanu49
|
Change log
Jan 24, 2008 11:23: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
DESC (diplome d'études spécialisées complémentaires) ne pas traduire le sigle mais l'expliquer
DIPLOMES D'ETUDE SPECIALISES COMPLEMENTAIRES- (D.E.S.C.). Spécialités - Groupe 1 ... Capacités - D.U. - D.I.U. - M.S.B.M. - D.E.S.- D.E.S.C.. Accueil.
www.univ-brest.fr/medecine/Formations/FormationsDESC.htm - 14k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-19 21:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
post graduate diploma in complementary specialized studies for example.
www.univ-brest.fr/medecine/Formations/FormationsDESC.htm - 14k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-19 21:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
post graduate diploma in complementary specialized studies for example.
Peer comment(s):
| agree |
Sheila Wilson
: French acronym plus English explanation
50 mins
|
|
Thank you Sheila.
|
|
| agree |
Victoria Porter-Burns
: definitely
1 hr
|
|
Thank you Victoria.
|
|
| agree |
cchat
: Yes. There are European guidelines now; see
9 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Transitwrite
20 hrs
|
|
Thank you Sharon.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, DrManu"
Discussion