Glossary entry (derived from question below)
Dec 6, 2007 21:36
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Bisounours
French to English
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
Description of a film character who gives his 'worldview':
"Naïf / Idéaliste / Bisounours
« Un peu trop rêveur, il plane trop »
« Plein de bonnes intentions mais cliché et creux »
« On vit pas d’amour et d’eau fraîche »
"Naïf / Idéaliste / Bisounours
« Un peu trop rêveur, il plane trop »
« Plein de bonnes intentions mais cliché et creux »
« On vit pas d’amour et d’eau fraîche »
Proposed translations
(English)
5 +18 | care bear | Melzie |
4 | KissBear | Catherine CHAUVIN |
Proposed translations
+18
3 mins
Selected
care bear
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "well, the answer is VERY clear, thank you!"
27 mins
KissBear
C'est un ourson que tout le monde a envie d'embrasser. Il a toutes les qualités du vrai gentil.
Something went wrong...