Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Vis de guidage
Swedish translation:
styrskruv
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 27, 2006 19:40
17 yrs ago
French term
Vis de guidage
French to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
En grej för att föra in elektroder i hjärnan
I andra sammanhang verkar det betyda styrskruv. Kan det heta så även här?
La vis de guidage est un accessoire destinée à être utilisée en tant que guide lors de l’implantation d’électrodes profondes Microdeep. Le choix de la trajectoire ayant été déterminé au préalable par des coordonnées stéréotaxiques. La vis de guidage est fixée sur l’os, à travers la peau, à l’aide d’un outillage stéréotaxique spécifique.
La vis de guidage est un accessoire destinée à être utilisée en tant que guide lors de l’implantation d’électrodes profondes Microdeep. Le choix de la trajectoire ayant été déterminé au préalable par des coordonnées stéréotaxiques. La vis de guidage est fixée sur l’os, à travers la peau, à l’aide d’un outillage stéréotaxique spécifique.
Proposed translations
(Swedish)
4 | styrskruv | Mats Wiman |
Proposed translations
19 hrs
Selected
styrskruv
La vis de guidage est fixée sur l’os, à travers la peau...........
=
Styrskruven som genom huden är fäst i benet...................
=
Styrskruven som genom huden är fäst i benet...................
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, jag använde även det här ordet."
Something went wrong...