Glossary entry

German term or phrase:

Einkaufschip

Croatian translation:

žeton za kolica

Added to glossary by Kornelija Halkic
Sep 22, 2009 14:07
14 yrs ago
German term

Einkaufschip

German to Croatian Other Other
Drücken Sie den magnetischen Einkaufschip an gekennzeichneter Stelle ("Press here") ein, um ihn aus der Halterung zu lösen.

Hvala!
Proposed translations (Croatian)
5 +5 žeton za kolica

Proposed translations

+5
48 mins
Selected

žeton za kolica

a kolica su kolica za supermarkete, ne znam treba li i to ekstra dopisati
Peer comment(s):

agree Dubravka Hrastovec
32 mins
agree Ivana Kahle : Odlično, baš sam si razbijala glavu kako to prevesti :-). Mislim da je dosta reći "za kolica".
43 mins
agree sazo
1 hr
agree sany
3 hrs
agree Kristina Kolic
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Sandra!:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search