Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
An diesem Grundsatz lassen wir uns messen.
French translation:
On nous juge à l'aune de ce principe
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Nov 18, 2004 22:28
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Satz
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
An diesem Grundsatz lassen wir uns messen.
Pfff... je commence à fatiguer... Merci d'avance !
Pfff... je commence à fatiguer... Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | On nous juge à l'aune de ce principe |
Cosmonipolita
|
| 3 | mire |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
+4
14 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
On nous juge à l'aune de ce principe
je suis un peu fatiguée mais cela me semble correct...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Merci"
16 mins
Daniela Hubrich
Native in German
Works in field
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
mire
"Ce principe est notre mire" ou qch comme ca? Je ne sais pas si "mire" est la bonne expression ici.
bon courage!
bon courage!
Something went wrong...