GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Oct 9, 2006 |
German to Greek translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TecConcTrans Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | στέλνω κάποιον στον αγύριστο |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
στέλνω κάποιον στον αγύριστο Explanation: ...μια ιδέα λέω... πάντως σίγουρα το λέμε όταν θέλουμε να "εξαφανιστεί" κάποιος! Τώρα αν το ύφος του κειμένου σου απαιτεί κάτι διαφορετικό, δεν ξέρω... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2006-10-10 09:52:06 GMT) -------------------------------------------------- ε τότε, βάσει της διευκρίνισης, που ήταν όντως απαραίτητη: Στέλνουμε τους συνεργάτες μας μέχρι την άκρη του κόσμου ή μέχρι την πιο απομακρυσμένη γωνιά του κόσμου |
| |
Grading comment
| ||