Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Fehlerstrom-Schutz
polski translation:
urzadzenie ochronne roznicowopradowe
Added to glossary by
klick
Feb 7, 2006 14:47
18 yrs ago
7 viewers *
niemiecki term
Fehlerstrom-Schutz
niemiecki > polski
Inne
Elektronika
In elektr. Anlagen, in denen Fehlerstromschutz, z.B. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, aus brandschutztechnischen Gruenden nicht vorgeschrieben ist, darf auf eine Isolationswiderstandsmessung verzichtet werden.
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | urzadzenia ochronne roznicowopradowe |
Crannmer
|
Proposed translations
+2
10 min
Crannmer
Specializes in field
Selected
urzadzenia ochronne roznicowopradowe
urzadzenia ochronne roznicowopradowe
zdwojenie w tekscie pominalbym, bo po polsku to jedno i to samo
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-07 15:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
... zabezpieczenie różnicowoprądowe, np. urzadzenia ochronne roznicowopradowe, ...
Jak dla mnie nieco redundantne ;-)
zdwojenie w tekscie pominalbym, bo po polsku to jedno i to samo
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-07 15:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
... zabezpieczenie różnicowoprądowe, np. urzadzenia ochronne roznicowopradowe, ...
Jak dla mnie nieco redundantne ;-)
Note from asker:
| Dziekuje. wlasnie to podwojenie mi nie pasowalo. Ale Niemcy tak lubi� podwaja�. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...