Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
elektrisch leitender Kunststoff
Polish translation:
przewodzące (elektrycznie) tworzywo sztuczne
Added to glossary by
Crannmer
Aug 18, 2008 09:07
15 yrs ago
German term
elektronisch leitender Kunststoff
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lötstation
- Griff elektronisch leitender Kunststoff
- Griff elektronisch leitender Kunststoff
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przewodzące (elektrycznie) tworzywo sztuczne |
Crannmer
|
Change log
Aug 19, 2008 07:22: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
elektrisch leitender Kunststoff
Selected
przewodzące (elektrycznie) tworzywo sztuczne
przewodzące (elektrycznie) tworzywo sztuczne
błąd oryginału
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2008-08-18 09:23:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Chodzi o dosc niskie przewodnictwo, ktore zapobiega zbieraniu sie ladunkow elektrostatycznych. Takie ladunki moga byc zagrozeniem dla elementow polprzewodnikowych, szczegolnie tych o wyzszej skali integracji.
Stad miejsca pracy z elementami polprzewodnikowymi wylozone sa przewodzacymi matami gumowymi, narzedzia sa pokryte lekko przewodzacym tworzywem sztucznym, a w przypadku posiadania elektryzujacego sie obuwia stosuje sie specjalne przewody uziemiajace przypinane do nadgarstkow oraz tasmy do wyrownania potencjalu, idace od piety do dolnej powierzchni obcasu.
Haslo ESD:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Esd
błąd oryginału
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2008-08-18 09:23:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Chodzi o dosc niskie przewodnictwo, ktore zapobiega zbieraniu sie ladunkow elektrostatycznych. Takie ladunki moga byc zagrozeniem dla elementow polprzewodnikowych, szczegolnie tych o wyzszej skali integracji.
Stad miejsca pracy z elementami polprzewodnikowymi wylozone sa przewodzacymi matami gumowymi, narzedzia sa pokryte lekko przewodzacym tworzywem sztucznym, a w przypadku posiadania elektryzujacego sie obuwia stosuje sie specjalne przewody uziemiajace przypinane do nadgarstkow oraz tasmy do wyrownania potencjalu, idace od piety do dolnej powierzchni obcasu.
Haslo ESD:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Esd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za pomoc, ale uchwyt z przewodzącego tworzywa sztucznego? Czy ja czegoś nie rozumiem?"
Reference comments
2 hrs
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
223
Reference:
Dzięki za pomoc, ale uchwyt z przewodzącego tworzywa sztucznego? Czy ja czegoś nie rozumiem?
Tak ;-)
Uchwyt lutownicy z przewodzącego tworzywa sztucznego po to, by odprowadzić ładunki elektrostatyczne, jak pisze Cranmer.
Tak ;-)
Uchwyt lutownicy z przewodzącego tworzywa sztucznego po to, by odprowadzić ładunki elektrostatyczne, jak pisze Cranmer.
Discussion