4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Leksykonia i słownik PWN podają jedno, jedyne tłumaczenie dla "Prozentsatz": = "Zinmszatz" = stopa procentowa. Nie mam tu, niestety, pod ręką Dudena, źródła internetowe dają wieloznaczne wyniki. Ze względu na charakter tekstu skłaniam się bardziej ku tłumaczeniu "stawka podatkowa", choć miejscami trudno się oprzeć wrażeniu, że chodzi o strukturę płacy, jako całść (a więc nie tylko o część podatkową). gdybym mógł, przyznałbym 2 x 4 punkty. Zamykam posta, bo sprawa była pilna. Dziękuję!"