Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Transitionen
Russian translation:
процесс перехода (к следующему шагу)
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Jan 22, 2008 23:05
16 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Transitionen
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Die Schrittkette kann (automatisch) gestartet werden.
- Die Transitionen laufen automatisch.
(автомат. пищев. промыщленности)
- Die Transitionen laufen automatisch.
(автомат. пищев. промыщленности)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | процесс перехода (к следующему шагу) |
Edgar Hermann
|
| 4 +4 | переходы, переключения (между процессами) |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
23 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
процесс перехода (к следующему шагу)
или просто "переход"
Описание программы IPLNCFG для Windows
При обнаружении работающей рабочей точки в диапазоне, происходит переход к следующему диапазону.
Переход к следующему шагу выполняется автоматически.
www.iola.ru/1251/iplncfgw.htm
Описание программы IPLNCFG для Windows
При обнаружении работающей рабочей точки в диапазоне, происходит переход к следующему диапазону.
Переход к следующему шагу выполняется автоматически.
www.iola.ru/1251/iplncfgw.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
+4
21 mins
переходы, переключения (между процессами)
/
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
: опоздал :-)
2 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Auto
: переходы
6 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
moser.ilja
: переходы
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
AgenturArenski
: Я считаю, что верно будет --> переходы
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...