Слово «вымытый» встречается только в контексте « от питательных веществ», вряд ли это может подойти для «Für spezielle Anforderungen», наоборот, газон будет плохо расти и т.д.

Могу предположить, что в тексте опечатка: ausgewaschener //ausgewachsener.
Если это так, то
ausgewachsener, bodenfreier Fertigrasen -

Зрелый или готовый рулонный газон/дерн без почвы (на сетке)

Рынок предлагает два типа рулонного газона — дерн со зрелой травой возрастом до 18 месяцев, толщина почвы на нем до 15 мм, размеры рулонов (полос) 400 мм на 2000 мм; дерн с молодой травой возрастом до 10 недель, почвы на нем нет, ее заменяет пластиковая сетка с нанесенной на нее питательной средой, размер рулонов (полос) 750 мм на 3000 мм.
http://www.rmnt.ru/story/landscapedesign/248184.htm

• Рулонный газон – современный и быстрый способ озеленения ...
www.tvoysad.com.ua/gazon/rulon.htm - Сохраненная копия
Вместо термина рулонный во всем мире используется термин готовый или зрелый газон, то есть газон, выращенный в специальном питомнике. ...
►
• Газоны для сада - выбор, преимущества и недостатки ~ Сад ...
tavia.kiev.ua › Информация › Сад - Сохраненная копия
Так же немаловажно определиться - когда вы хотите иметь зрелый газон и сколько времени вы хотите тратить по уходу за газоном. От этого выбора ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2011-08-25 17:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

Уточнение: есть дерн со зрелой травой и дерн с молодой травой. В первом случае основа: почва, во втором – питательная среда на пластиковой сетке.
http://www.ruspitomniki.ru/plants/rolllawn/prd16.php?cat=

Выходит, что в Вашем случае – или готовый дерн с молодой травой на сетке.