Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nettzwerkleitung, netzverzweigung
Russian translation:
сетевая линия, ответвление сети
Added to glossary by
Wuschel
Jan 13, 2006 10:33
18 yrs ago
German term
Nettzwerkleitung, netzverzweigung
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Schutzbeschaltung für eigensichere Elektromagnetaktoren sowie Schutzbeschaltung für eigensichere Energieversorgungssysteme
Das Energieversorgungsystem umfaßt ein eigensicheres und für den betrieb im untertägigen Bergbau freigegebenes Netzteil als Gleichstromquelle mit z.B 12 Volt-Spannung, an welches über die Netzwerkleitung und die Netzwerkverzweigungen mehrere elektronische Steuergeräte angeschlossen sind.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | сетевая линия, ответвление сети |
Ol_Besh
|
| 5 | см. ниже |
Olga Scharfenberg-Dmitrieva
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
сетевая линия, ответвление сети
Каталог железа: Компьютеры, ноутбуки, КПК, системные платы ...
Сетевой порт, RJ-11 или RJ-45 (телефонная или сетевая линия). Самотестирование,
Автоматическое. Кол-во выходных розеток, 3 + 1 для периферийного устройства ...
www.ferra.ru/catalog/?d=2419
Сетевой порт, RJ-11 или RJ-45 (телефонная или сетевая линия). Самотестирование,
Автоматическое. Кол-во выходных розеток, 3 + 1 для периферийного устройства ...
www.ferra.ru/catalog/?d=2419
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 hrs
Olga Scharfenberg-Dmitrieva
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
professional technical translations
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
8
см. ниже
согласна с предыдущим ответом
но можно и просто "сеть"
Система электропитания представляет собой сеть, состоящую из источника питания, .../подробнее об источнике/..., к которому (посредством сетевых линий) подключаются электронные управляющие устройства.
но можно и просто "сеть"
Система электропитания представляет собой сеть, состоящую из источника питания, .../подробнее об источнике/..., к которому (посредством сетевых линий) подключаются электронные управляющие устройства.
Something went wrong...