Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
direkt geflanscht
Russian translation:
прямой привод с фланцевым соединением
Added to glossary by
Edgar Hermann
Jul 26, 2006 14:41
17 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
direkt geflanscht
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Der Antrieb erfolgt durch einen direkt geflanschten Schneckenradgetriebemotor
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | прямой привод с фланцевым соединением |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | непосредственно (напрямую) прифланцованный |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+4
9 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
131
Selected
прямой привод с фланцевым соединением
или
прямое фланцевое соединение
Насосы с сухим ротором WILO.
-прямое фланцевое соединение мотора с насосом или стандартный мотор, соединенный с насосом через муфту
www.stks.ru/katalog/nasosi_wilo/wilo_suh_rotor2.htm
Промышленные пылесосы - ЭРОСТ
ПП = прямой привод с фланцевым соединением;
www.erost.ru/CatPumps_PressureWash_2.php
прямое фланцевое соединение
Насосы с сухим ротором WILO.
-прямое фланцевое соединение мотора с насосом или стандартный мотор, соединенный с насосом через муфту
www.stks.ru/katalog/nasosi_wilo/wilo_suh_rotor2.htm
Промышленные пылесосы - ЭРОСТ
ПП = прямой привод с фланцевым соединением;
www.erost.ru/CatPumps_PressureWash_2.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
непосредственно (напрямую) прифланцованный
Как еще один вариант:
Ручной и электро инструмент -- Пневмоинструмент - Бензиновые ...... такие как кнопочный выключатель, манометр, арматура и т.д. хорошо защищены; 1 цилиндр; непосредственно прифланцованный к ресиверу агрегат ...
www.instrument.in.ua/tov.php?id_tip=11&id_ptip=216 - 13k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.instrument.in.ua ]
MPSD-260Диск сцепления Technodrive TWIN-DISK 10, сухая, должна быть постоянно расцеплена ручным рычагом, редуктор i=1:3, прифланцованный непосредственно подключения ...
www.grpservice.ru/info/mpsd.html - 17k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Ручной и электро инструмент -- Пневмоинструмент - Бензиновые ...... такие как кнопочный выключатель, манометр, арматура и т.д. хорошо защищены; 1 цилиндр; непосредственно прифланцованный к ресиверу агрегат ...
www.instrument.in.ua/tov.php?id_tip=11&id_ptip=216 - 13k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.instrument.in.ua ]
MPSD-260Диск сцепления Technodrive TWIN-DISK 10, сухая, должна быть постоянно расцеплена ручным рычагом, редуктор i=1:3, прифланцованный непосредственно подключения ...
www.grpservice.ru/info/mpsd.html - 17k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Something went wrong...