Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
General-Hauptschluesselanlage
Russian translation:
универсальный ключ
Added to glossary by
erika rubinstein
Jul 30, 2006 14:57
17 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
General-Hauptschluesselanlage
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
General-Hauptschluesselanlage/FeuerloescherHinweisschilderAusstattung und Einrichtungen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | универсальный ключ |
erika rubinstein
|
| 4 +3 | Единая центральная система замков |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
2 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
универсальный ключ
ключ, который подходит ко всем замкам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+3
23 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
44
Единая центральная система замков
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2006-07-30 15:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Центральная кнопка/щиток, открывающая/закрывающая все замки.
http://catalog.haefele.ru/c/839.html
http://www.auto.mmt.ru/html/volvo/s70v70/htm/a026.htm
http://china7.ru/newcatalog/auto/auto/download/chinasupplier...
Peer comment(s):
| agree |
Sybille Brückner
3 hrs
|
|
Vielen Dank, Sybille!
|
|
| agree |
Ol_Besh
3 hrs
|
|
Vielen Dank, Ol_Besh!
|
|
| agree |
Farkhod Isaev
12 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...