Nov 11, 2006 20:52
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Netz mit Fl-Schutzschalter ist nur dann zulassig, wenn...
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Токарный станок.
Der Anschluss dieser Maschine an ein ***Netz mit Fl-Schutzschalter ist nur dann zulassig, wenn ein allstromsensitiver Fl verwendet wird***.
Все предложение, если можно. Особенно интересует
allstromsensitiver Fl.
Der Anschluss dieser Maschine an ein ***Netz mit Fl-Schutzschalter ist nur dann zulassig, wenn ein allstromsensitiver Fl verwendet wird***.
Все предложение, если можно. Особенно интересует
allstromsensitiver Fl.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Fehlerstromschutzschalter |
eleonore
|
| 4 | универсальный |
Natalja Hackl
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Fehlerstromschutzschalter
"автоматический предохранительный выключатель, срабатывающий при появлении тока утечки" или "устройство защиты от токов замыкания на землю".
Allstromsensitiver FI - это значит, что это устройство реагирует как на переменный, так и на постоянный ток.
Allstromsensitiver FI - это значит, что это устройство реагирует как на переменный, так и на постоянный ток.
Example sentence:
Der Fehlerstromschutzschalter, kurz FI-Schalter (F für Fehler, I für das Formelzeichen des Stroms), engl. RCD oder Residual Current protective Device genannt, ist eine Schutzeinrichtung in Stromnetzen, die den angeschlossenen, überwachten Stromkreis vo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 22 hrs
универсальный
Подключение этого станка к сети с (защитным) выключателем FI допускается только в том случае, если этот выключатель FI является универсальным (т.е. для переменного и постоянного тока).
Something went wrong...