Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit ggf. brennbaren oder explosionsgefährdeten Inhaltsstoffen
Russian translation:
с горючими и взрывоопасными при известных условиях компонентами
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Jan 24, 2011 07:12
13 yrs ago
German term
mit ggf. brennbaren oder explosionsgefährdeten Inhaltsstoffen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
фраза
Bei Arbeiten in oder an Behältern, Maschinen, Räumen mit ggf. brennbaren oder explosionsgefährdeten Inhaltsstoffen Zündquellen vermeiden.
mit ggf. brennbaren oder explosionsgefährdeten Inhaltsstoffen?
mit ggf. brennbaren oder explosionsgefährdeten Inhaltsstoffen?
Change log
Jan 29, 2011 10:24: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
с горючими и взрывоопасными при известных условиях компонентами
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
содержащие материалы, при определенных условиях являющиеся горючими или взрываоопасными
вот такой вариант
Something went wrong...