Anbruch
Russian translation: частичная / неполная / некомплектная единица складирования / упаковка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 Jul 30, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | частичная / неполная / некомплектная единица складирования / упаковка |
| ||
| 3 | начало |
|
Answers
6 mins confidence: 
начало Explanation: м.б. "начало процесса" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
частичная / неполная / некомплектная единица складирования / упаковка Explanation: Anbruch Kommissioniermenge, welche kleiner als eine Verpackungseinheit ist, z.B. halbvolle Palette http://www.logistik-lexikon.de/ccCiid9.html http://www.ssi-schaefer.at/news-infocenter/logistik-lexikon/... ò à ç à ÿ: ð (SAP Library - - [ Diese Seite übersetzen ] help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/ru/c6/.../content.htm Чтобы показать, что происходит в системе при отпуске запаса посредством места комплектования, когда неполная единица складирования возвращается на другое ... Комплектование с использованием места комплектования (SAP ... - [ Diese Seite übersetzen ] help.sap.com/saphelp_470/helpdata/ru/c6/.../content.htm - Im Cache Частичная единица складирования принимается из места комплектования в новое принимающее складское место, и возврат остатка подтверждается при подтверждении ... ► Выдача частичных запасов со склада - [ Diese Seite übersetzen ] help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/ru/c6/.../content.htm - Im Cache При этом частичная единица складирования, содержащая остаток материалов ... Место комплектования (Библиотека SAP - Система управления складами ... - [ Diese Seite übersetzen ] help.sap.com/saphelp_afs63/helpdata/ru/c6/.../content.htm - Im Cache Частичная единица складирования возвращается в тот же тип склада, из ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations