Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Visus Ferne sc
Russian translation:
Острота зрения вдаль без коррекции
Added to glossary by
Sviatlana Varapai
Apr 12, 2010 20:58
14 yrs ago
5 viewers *
German term
Belarus
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 1 more.
Visus Ferne sc
German to Russian
Medical
Medical (general)
Результаты офтальмологического обследования
visus Ferne sc: RA:0.05 LA:0.05
Ferne cc: RA:0.2 LA:0.25
Подскажите, пожалуйста, как это правильно оформить
Или ссылку, где можно увидеть на русском языке
Заранее спасибо.
visus Ferne sc: RA:0.05 LA:0.05
Ferne cc: RA:0.2 LA:0.25
Подскажите, пожалуйста, как это правильно оформить
Или ссылку, где можно увидеть на русском языке
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Острота зрения вдаль без коррекции |
Feinstein
|
| 4 | острота зрения без коррекции |
bivi
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Острота зрения вдаль без коррекции
Соответственно ...сс... - с коррекцией
kon-online.de - Was beinhaltet eine vollständige Augenuntersuchung1
- [ Перевести эту страницу ]
Visus Die Sehschärfe wird ohne (Visus sc) sowie mit der aktuell getragenen Korrektion (Visus cc) bestimmt. Pupillen Die Untersuchung der Pupillenreflexe ist ...
www.kon-online.de/.../show.php3?...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-04-12 21:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
А вот и русские ссылки:
Функциональные результаты имплантации бифокальной дифракционо ...
Пациентам проводился контроль послеоперационной рефракции, центрации линзы, определение остроты зрения вдаль и вблизи без коррекции и с коррекцией. ...
www.reper.ru/rus/index.php?catid...
Офтальмология. Цены на услуги медицинского центра Столица
Консультация врача-офтальмолога, наружный осмотр; Исследование остроты зрения вдаль без коррекции и с коррекцией; Определение характера зрения, гетерофории ...
www.stomed.ru/.../price-ophthalmology.php
kon-online.de - Was beinhaltet eine vollständige Augenuntersuchung1
- [ Перевести эту страницу ]
Visus Die Sehschärfe wird ohne (Visus sc) sowie mit der aktuell getragenen Korrektion (Visus cc) bestimmt. Pupillen Die Untersuchung der Pupillenreflexe ist ...
www.kon-online.de/.../show.php3?...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-04-12 21:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
А вот и русские ссылки:
Функциональные результаты имплантации бифокальной дифракционо ...
Пациентам проводился контроль послеоперационной рефракции, центрации линзы, определение остроты зрения вдаль и вблизи без коррекции и с коррекцией. ...
www.reper.ru/rus/index.php?catid...
Офтальмология. Цены на услуги медицинского центра Столица
Консультация врача-офтальмолога, наружный осмотр; Исследование остроты зрения вдаль без коррекции и с коррекцией; Определение характера зрения, гетерофории ...
www.stomed.ru/.../price-ophthalmology.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
острота зрения без коррекции
:
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2010-04-12 21:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
Unter "Visus Ferne sc" ist die Prüfung der Sehkraft ohne Korrektur zu verstehen (Visus sine correctione = Visus sc)
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2010-04-12 21:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
Unter "Visus Ferne sc" ist die Prüfung der Sehkraft ohne Korrektur zu verstehen (Visus sine correctione = Visus sc)
Something went wrong...