Óholocén
English translation: Old Holocene
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:15 Jan 30, 2015 |
| Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Archaeology / lelőhely leírás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | preboreal/boreal vagy at the beginning of the holocene era |
| ||
| 4 +2 | lower holocene |
| ||
| 4 +1 | Old Holocene |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2preboreal/boreal vagy at the beginning of the holocene era Explanation: Az "ó" szerintem a holocén időszak legkorábbi szakaszát jelöli (a "sima" holocén és újholocén mellett). Az angolban kicsit precízebbnek tunik a felosztás. A szövegrészletben nem látok ilyet, de ha a szövegkörnyezetben van pontosabb adat, akkor lehetségessé válna az angol szakszó használata. A beosztás itt: https://en.wikipedia.org/wiki/Holocene Idézem : Preboreal (10 ka – 9 ka), Boreal (9 ka – 8 ka), Atlantic (8 ka – 5 ka), Subboreal (5 ka – 2.5 ka) and Subatlantic (2.5 ka – present). |
| |||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||
