GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:55 Jun 29, 2005 |
Hungarian to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | eye of the loin, fillet, tenderloin |
| ||
4 | (pork) steak |
|
(pork) steak Explanation: magyarul: http://www.elelmezesvezetok.hu/szamok/07/07/17.htm angolul: http://www.cooks.com/rec/search/0,1-0,pork_steak,FF.html -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-06-29 11:37:48 GMT) -------------------------------------------------- Ahúsrészek csoportosításából kiderül, hogy a s.java a s.dió másik elnevezése. A dió pedig lehet Pork Noisette, erre UK példa: www.bristol.ac.uk/hawthorns/conference/weddingmenus.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eye of the loin, fillet, tenderloin Explanation: A loin az, aminek a belső, hosszúkás zsírtalan része a java. http://www.aubreyallen.co.uk/aubrey_allen.pdf Ezen a weblapon egy fantasztikus hentes ajánlja a különböző darabokat, (12-16 old.)és a következőket lehet találni: Pork loin eye medallions Pork loin noisette, PREPARED FROM THE LOIN, with the rind removed and a pocket cut filled with stuffing Pork loin steak Pork fillet: "saltimbocca" tenderloin marinated Pork cutlets: the eye of the loin of pork trimmed |
| |
Grading comment
| ||