Horgonyzott síklemez
English translation: galvanised steel sheet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Mar 28, 2006 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | anchored steel sheet |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2anchored steel sheet Explanation: Ha horgonyzott, akkor anchored, de ha elírtad és horganyzott, akkor galvanized steel sheet -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-03-28 21:16:39 GMT) -------------------------------------------------- Javaslom, hogy a fordításban fordítói megjegyzéssel add meg mind a két változatot, hadd tanulják meg a helyesírást (ha magyaroknak megy). |
| |
Grading comment
| ||