Jan 8, 2012 10:24
12 yrs ago
Italian term
Progetto di prossimità
Italian to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
Progetti
Buona domenica a tutti,
Qualcuno di voi saprebbe dirmi se c'è un traducente in francese per "progetto di prossimità"?
Grazie mille.
Qualcuno di voi saprebbe dirmi se c'è un traducente in francese per "progetto di prossimità"?
Grazie mille.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | projet de proximité |
Ivana Giuliani
|
| 4 | campagne de proximité |
anne davies
|
| 3 | projet de quartier |
CAGR
|
Proposed translations
+1
2 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
projet de proximité
ma occorrerebbe più contesto
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
19 mins
3 hrs
projet de quartier
cela est identique à projet de proximité c'est à dire que cela équivaut à une redynamisation du quartier d'une ville par différentes actions et animations (culturelles, éducatives, commerciales, ect...)
si cela a trait à des actions éducatives, on peut parler de projet éducatif local, s'il s'agit d'animations culturelles, on peut parler de projet d'animations de quartier
cependant la réponse sur projet de proximité convient aussi...
si cela a trait à des actions éducatives, on peut parler de projet éducatif local, s'il s'agit d'animations culturelles, on peut parler de projet d'animations de quartier
cependant la réponse sur projet de proximité convient aussi...
Discussion