Automaty wieloczynnościowe typu four-slide i multi-slide

Russian translation: Многофункциональные одно- и четырехпозиционные автоматы

12:36 Oct 1, 2002
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machine tools
Polish term or phrase: Automaty wieloczynnościowe typu four-slide i multi-slide
Automaty wieloczynnościowe typu four-slide i multi-slide zapewniają wysoką wydajność produkcyjną.

Actually, I am interested in the Russian translation of these four-slide, multi-slide machine tools.
Sergey Belous
Local time: 09:44
Russian translation:Многофункциональные одно- и четырехпозиционные автоматы
Explanation:
Вот примеры:

СТАНКИ И ПРЕССЫ, МОЛОТЫ, ВАЛЬЦЫ
... 1650 кг; Наклоняемый эксцентриковый пресс ... Автомат горячевысадочный четырехпозиционный ...
presstanok.narod.ru/

Однопозиционный этикетировочный автомат новый (возможно исполнение как на ...
www.bcconsul.ru/bcc/714?page=4

Автомат однопозиционный типа BR для наклейки этикеток на бутылки. ...
www.eigc.hu/cimkezo.html

... 1.4. Автомат двухударный однопозиционный с цельной матрицей для холодной штамповки ...
forging.by.ru/pricer.html

итд
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 08:44
Grading comment
jestem Pani wdzieczny.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Многофункциональные одно- и четырехпозиционные автоматы
Natalie


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Многофункциональные одно- и четырехпозиционные автоматы


Explanation:
Вот примеры:

СТАНКИ И ПРЕССЫ, МОЛОТЫ, ВАЛЬЦЫ
... 1650 кг; Наклоняемый эксцентриковый пресс ... Автомат горячевысадочный четырехпозиционный ...
presstanok.narod.ru/

Однопозиционный этикетировочный автомат новый (возможно исполнение как на ...
www.bcconsul.ru/bcc/714?page=4

Автомат однопозиционный типа BR для наклейки этикеток на бутылки. ...
www.eigc.hu/cimkezo.html

... 1.4. Автомат двухударный однопозиционный с цельной матрицей для холодной штамповки ...
forging.by.ru/pricer.html

итд

Natalie
Poland
Local time: 08:44
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 28
Grading comment
jestem Pani wdzieczny.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search