Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
brasato de tubérculos
English translation:
braiused root vegetables
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Nov 26, 2018 11:15
5 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
brasato de tubérculos
Portuguese to English
Other
Cooking / Culinary
menu
Maminha da Angus
Com brasato de tubérculos, creme de mostarda e telha de angu.
Com brasato de tubérculos, creme de mostarda e telha de angu.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | braiused root vegetables |
Sarah Leonard
|
| 4 +1 | braised tubers |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+1
12 mins
Sarah Leonard
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Master's degree, 9+ years' experience
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
braiused root vegetables
braised or roasted root vegetables perhaps
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-11-26 11:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
*Should say 'braised', not 'braiused', sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-11-26 11:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
*Should say 'braised', not 'braiused', sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
25 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
braised tubers
https://en.wikipedia.org/wiki/Tuber
http://the-water-club-new-york-3.sites.tablehero.com/
ENTREES
Organic Scottish Salmon $32.00
Pan seared and served with braised tubers and swiss chard in a fall vegetable broth
http://the-water-club-new-york-3.sites.tablehero.com/
ENTREES
Organic Scottish Salmon $32.00
Pan seared and served with braised tubers and swiss chard in a fall vegetable broth
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: white Tuber magnatum - https://books.google.pt/books?id=c9d0AvIQiOcC&pg=PA157&lpg=P...
14 mins
|
|
Thanks spielenschach1 :)
|
Something went wrong...