Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Condensadores aletados
English translation:
finned condensers..finned-tube condensers
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 21, 2011 12:05
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Condensadores aletados
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
AIR CONDITIONING SYSTEMS
I am doing a translation about AC Compressors. I am looking for the correct names used in the US for Condensadores helicoidais e aletados
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | finned condensers..finned-tube condensers |
airmailrpl
|
| 3 | plate fin heat condenser |
Helena Grahn
|
Change log
Jun 28, 2011 11:10: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
finned condensers..finned-tube condensers
#
Condensadores aletados => finned condensers..finned-tube condensers
Finned tube condensers Types WRK and WRKS
Our standard finned-tube condensers are pressure tested at. 50 bar. They are tin plated on the ... The spirally wound condenser consists of a GEWA-D finned ...
www.wieland-thermalsolutions.de/commonmedia/.../da_r_wrk_wr...
Wieland Thermal Solutions - Finned tube condensers
Finned tube condensers. Large view Finned tube condensers: Finned tube condensers. Helical coiled heat exchangers made of seamless rolled finned tubing have ...
www.wieland-thermalsolutions.de/.../4h122rippenrohrverflssi...
Optimization of finned-tube condensers using an intelligent system
System for Heat Exchanger Design), applied to maximize capacity through circuitry design of finned-tube condensers. The module operates in a semi-Darwinian ...
www.fire.nist.gov/bfrlpubs/build07/PDF/b07012.pdf
Condensadores aletados => finned condensers..finned-tube condensers
Finned tube condensers Types WRK and WRKS
Our standard finned-tube condensers are pressure tested at. 50 bar. They are tin plated on the ... The spirally wound condenser consists of a GEWA-D finned ...
www.wieland-thermalsolutions.de/commonmedia/.../da_r_wrk_wr...
Wieland Thermal Solutions - Finned tube condensers
Finned tube condensers. Large view Finned tube condensers: Finned tube condensers. Helical coiled heat exchangers made of seamless rolled finned tubing have ...
www.wieland-thermalsolutions.de/.../4h122rippenrohrverflssi...
Optimization of finned-tube condensers using an intelligent system
System for Heat Exchanger Design), applied to maximize capacity through circuitry design of finned-tube condensers. The module operates in a semi-Darwinian ...
www.fire.nist.gov/bfrlpubs/build07/PDF/b07012.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot
Mike
"
21 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
&
English
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Something went wrong...