ancoragem
English translation: anchoring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:45 Nov 27, 2004 |
| Portuguese to English translations [PRO] Electronics / Elect Eng / electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | anchoring |
| ||
| 5 | anchorage |
| ||
| 5 | guying |
| ||
| 4 | trapping / tying |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
trapping / tying Explanation: you choose -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-11-27 00:53:01 GMT) -------------------------------------------------- TYING Interconnection of the terminals of an electronic circuit, especially of a logic gate, in order to prevent the build-up of charge and hence to prevent variation of the voltage from the value required at certain terminals, especially at unused terminals. TRAPPING the transfer of a free electron or hole to a trapping centre. http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
anchorage Explanation: Veja a definição do webster's, significado 4: anchorage (anker ij) n. 1 money charged for the right to anchor, as in a port 2 an anchoring or being anchored 3 a place to anchor 4 something that can be firmly held on to or relied on (C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2anchoring Explanation: Bus-Drop Cable Clamps from AD Products - [ Traduzir esta página ] electrical enclosures home. ... It affords an efficient means of anchoring the cable at the bus-way and at the machine tool and can also be used to suspend portable ... www.adproductsco.com/Cableclamp1.asp - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes F1 Rocket, Vans Aircraft, Homebuilt Aircraft Parts, Harmon Rocket - [ Traduzir esta página ] ... At the business end, the cables attach to the engine like this. I used a similar method of anchoring the cable sheath. The big red plate is made from .090" AL. ... www.f1-rocketboy.com/cables.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes INDEX GENERAL SPECIAL PROVISIONS DIVISION 8 - [ Traduzir esta página ] ... Include with BSP1203011.GB8 when anchoring the cable fence posts to existing concrete structures. ... 20.GR8 ILLUMINATION, TRAFFIC SIGNAL SYSTEMS, AND ELECTRICAL. ... www.wsdot.wa.gov/eesc/design/ projectdev/Bridge/bspegsp8.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes esp cable on GlobalSpec - [ Traduzir esta página ] ... cable line has undergone a redesign, with improved electrical properties and ... movement inside the coiled tubing, by mechanically anchoring the cable to the ... cable-assemblies.globalspec.com/ Industrial-Directory/esp_cable - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes Don't Get Pulled in the Wrong Direction - [ Traduzir esta página ] ... manufacturer specifications. Use the aramid yarn of the cable to act as a strain relief when anchoring the cable to the cabinet. You ... www.ecmweb.com/mag/electric_dont_pulled_wrong/ - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| ||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
