Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tubulação
English translation:
piping
Added to glossary by
Henrique Serra
Jul 30, 2007 15:31
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
camilab (X)
tubulação
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
preciso de uma ajuda para a tradução do termo tubulação para o inglês. ( no contexto de http://www.coneforja.com.br/index.php?lang=pt_BR)
orbigada
orbigada
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | piping |
Henrique Serra
|
| 3 | tubing |
Paul Dixon
|
Change log
Jul 30, 2007 15:32: Jack Doughty changed "Language pair" from "English" to "Portuguese to English"
Jul 30, 2007 17:45: Henrique Serra Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
piping
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!!!!!!!"
42 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
tubing
Also possible.
Something went wrong...