Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
coeficiente construtivo
English translation:
FAR (Floor Area Ratio)
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Apr 13, 2010 22:56
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
coeficiente construtivo
Portuguese to English
Law/Patents
Real Estate
Empreendimento Imobiliario
Context
b. referências sobre a legislação de uso e ocupação do solo de São Paulo que dão respaldo à utilização do coeficiente construtivo adotado
Obrigada
b. referências sobre a legislação de uso e ocupação do solo de São Paulo que dão respaldo à utilização do coeficiente construtivo adotado
Obrigada
Proposed translations
(English)
5 | FAR (Floor Area Ratio) | Carlos Quandt |
5 | Floor Space Index (FSI) | Edward Nelson |
Proposed translations
3 hrs
Selected
FAR (Floor Area Ratio)
Coeficiente Construtivo - é o índice que define a quantidade de área que pode ser construída sobre cada lote, considerando a cidade existente e o seu crescimento.
http://www2.portoalegre.rs.gov.br/spm/default.php?p_secao=14
“O coeficiente construtivo básico para toda a cidade tem que ser 1 [o proprietário só pode construir uma vez a metragem do terreno] e quem quiser edificar ...
www.chicomacena.com.br/index.php?option=com...view..
...a Floor Area Ratio (FAR) of 1.0. This simply means that, if the area of the plot is 100 square meters, then 100 square meters of gross floor area has been built on the plot.
http://www.carfree.com/far.html
The Floor Area Ratio (FAR) or Floor Space Index (FSI) is the ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location, or the limit imposed on such a ratio.
The Floor Area Ratio is the total building square footage (building area) divided by the site size square footage (site area).
http://en.wikipedia.org/wiki/Floor_Area_Ratio
The Floor Area Ratio (FAR) is a ratio of the floor area of a building divided by the lot size. It is a measure of the bulkiness of the building. ...
www.housinginitiative.org/15/index.php?option..
http://www2.portoalegre.rs.gov.br/spm/default.php?p_secao=14
“O coeficiente construtivo básico para toda a cidade tem que ser 1 [o proprietário só pode construir uma vez a metragem do terreno] e quem quiser edificar ...
www.chicomacena.com.br/index.php?option=com...view..
...a Floor Area Ratio (FAR) of 1.0. This simply means that, if the area of the plot is 100 square meters, then 100 square meters of gross floor area has been built on the plot.
http://www.carfree.com/far.html
The Floor Area Ratio (FAR) or Floor Space Index (FSI) is the ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location, or the limit imposed on such a ratio.
The Floor Area Ratio is the total building square footage (building area) divided by the site size square footage (site area).
http://en.wikipedia.org/wiki/Floor_Area_Ratio
The Floor Area Ratio (FAR) is a ratio of the floor area of a building divided by the lot size. It is a measure of the bulkiness of the building. ...
www.housinginitiative.org/15/index.php?option..
Note from asker:
Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !!"
9 hrs
Something went wrong...