GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Feb 2, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / carnaval | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heloisa Ferreira Brazil Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | allegory |
| ||
5 | pageantry |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pageantry Explanation: Achei aqui: http://www.artes.com/rocinha/oqueingl.htm Nesta página há muitos termos que você vai, provavelmente, utilizar. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
allegory Explanation: float: a decorated vehicle used in a parade -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-02-02 21:23:40 GMT) -------------------------------------------------- FLOAT : a decorated vehicle used in a parade You can be the star in the limelight on a float - on top of one of those richly decorated cars with a few special guests in the most lavish costumes. The pride of the school. http://www.rio-carnival.net/rio_carnival/rio_carnival_costum... O site da Rocinha esta' em portugues e ingles. As alegorias são os carros ou tripés que vão contando o enredo com destaques sobre elas. http://www.artes.com/rocinha/oque.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|