Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dias festivos de guarda
English translation:
religious observance
Portuguese term
Portugal
EN Translator
Native in: English (Variant: UK) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
dias festivos de guarda
Thanks in advance for your help!
| 2 +5 | (religious holiday) observance days |
Ana Vozone
|
| 4 | days of religious observance |
Oliver Simões
|
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(religious holiday) observance days
https://www.google.pt/search?ei=5n8PXJjICM671fAP2fKP8A8&q="r...
https://www.google.pt/search?ei=138PXNryB5CF1fAP2q-S4A4&q="r...
Good Friday as one of their religious observance days — without documentation.
Observing Good Friday is central to my Catholic identity," McLaughlin, 56, ... to request up to two (2) religious observance days,” she continued.
| Obrigada, Ana! |
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
days of religious observance
https://www.diversityresources.com/days-of-religious-observa...
They are not asking that an entire college or all of CUNY not schedule classes on their days of religious observance for their convenience.
Las Posadas is a novenario (nine days of religious observance) celebrated chiefly in Latin America, Mexico, Guatemala, Cuba, and by Hispanics in the United States...
Something went wrong...