Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ordens de serviço
Italian translation:
ordini di servizio
Added to glossary by
Diana Salama
May 19, 2004 14:24
20 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Ordens de serviço
Homework / test
Portuguese to Italian
Other
Telecom(munications)
concess�o de celulares
Contexto:
No Brasil, a relação era tão próxima que as duas empresas nem chegaram a
assinar um contrato. Havia somente uma carta de intenção, assinada na
Itália, e ORDENS DE SERVIÇO
No Brasil, a relação era tão próxima que as duas empresas nem chegaram a
assinar um contrato. Havia somente uma carta de intenção, assinada na
Itália, e ORDENS DE SERVIÇO
Proposed translations
(Italian)
| 5 | ordini di servizio |
Alessandra Meregaglia
|
Proposed translations
3661 days
Alessandra Meregaglia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Alessandra, por mais esta! O que parece fácil, às vezes, levanta mais suspeita, mas desta vez, vale a tradução literal mesmo!"
Something went wrong...