Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
убедитесь в качестве
английский translation:
Come and check out our quality service!
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 20, 2015 16:17
8 yrs ago
русский term
It is never too late to learn
Native in: русский 
, латышский
Works in: английский => русский, русский => английский, латышский => русский, and 3 more.
убедитесь в качестве
русский => английский
Маркетинг
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
flight company ad
Попробуйте, и убедитесь в качестве наших услуг!
thanks in advance!
thanks in advance!
Proposed translations
(английский)
Change log
Oct 22, 2015 00:10: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 мин
Frank Szmulowicz, Ph. D.
США
США
Native in английский
Specializes in field
США
On time, on target, on budget.
Native in: английский , польский
Works in: польский => английский, английский => польский, русский => польский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Come and check out our quality service!
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
2 мин
Vladimir Zakharov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Giving power back to translators
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
4
русский term (edited):
Попробуйте, и убедитесь в качестве наших услуг!
This is what we call quality service. Try and see for yourself!
Transcreation shmanscreation
9 мин
Nadezhda Golubeva
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Experience and Responsibility
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
12
Just try and see what we can do for you!
As an option
+2
3 час
Donald Jacobson
США
США
Native in английский
США
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: английский (Variant: US)
Works in: немецкий => английский, русский => английский, шведский => английский
and be convinced of the quality
xxxx
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-20 19:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
International importers are convinced of U.S. beef quality | ...
www.cattlenetwork.com › cattle-news › I...
Mobile-friendly - May 22, 2014 - Another importer, Shalva Akhalkatsi was convinced of our high beef quality during the visit, which ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-20 19:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
International importers are convinced of U.S. beef quality | ...
www.cattlenetwork.com › cattle-news › I...
Mobile-friendly - May 22, 2014 - Another importer, Shalva Akhalkatsi was convinced of our high beef quality during the visit, which ...
Peer comment(s):
| agree |
Anna Staingart
7 мин
|
|
Thank you, MyFairLady!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
36 мин
|
|
Thank you, Erzsébet!
|
Something went wrong...