Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Технологической основой производства является ...собственного изготовления
английский translation:
The manufacturing process is based on ... produced in-house
Added to glossary by
David Knowles
Dec 30, 2006 06:17
17 yrs ago
русский term
Not a translator
Технологической основой производства является карбид кремния черный и зеленый со
русский => английский
Техника
Химия; химические науки и технологии
Abrasives
Green SiC and Black SiC as raw materials for the manufacture of grinding wheels .Russian origin.
Технологической основой производства является карбид кремния черный и зеленый собственного изготовления
Технологической основой производства является карбид кремния черный и зеленый собственного изготовления
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | The manufacturing process is based on ... produced in-house. |
David Knowles
|
| 4 | -> |
mk_lab
|
| 3 | . |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+1
2 час
David Knowles
Native in английский
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: английский 
Works in: русский => английский, английский, украинский => английский
Related KudoZ points
:
16
Selected
The manufacturing process is based on ... produced in-house.
течнологчический is a false friend! You nearly always have to find an alternative.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 мин
->
Technological base of production is own-made black and green silicon carbide
17 мин
Leila Usmanova
Native in русский
Specializes in field
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
39
.
The production process is based on Green SiC and Black SiC of own making.
Something went wrong...