KudoZ question not available
French translation: Il a corrigé les irrégularités commises
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Feb 15, 2009 |
| Russian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
| он исправил допущенные нарушения il a corrigé les troubles commis Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Il a corrigé les irrégularités commises Explanation: Не зная, о каких нарушениях идет речь, можно сказать и так. -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2009-02-15 11:29:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=fr&q="les irrégularités comm... |
| |
Grading comment
| ||