КоАП
French translation: Code des infractions administratives
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:33 Feb 7, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thierry Bourguet France Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Code des infractions administratives |
| ||
| 4 | Code des contraventions administratives |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Code des contraventions administratives Explanation: КоАП - кодекс административных правонарушений. 9.30 – 10.10 – Les nouveautés du Code russe des contraventions administratives. La confiscation des marchandises comme une mesure de responsabilité administrative Нововведения в КоАП РФ в части ответственности за нарушение таможенных правил. Проблемные вопросы применения конфискации товаров как меры административной ответственности Reference: http://www.ccifr.ru/uploaded/Comites/120620_Comite_DLC_agend... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Code des infractions administratives Explanation: En Russie, l'usage du mat est censuré par les médias et son utilisation en public, considérée comme du hooliganisme mineur, est punissable au titre de l'article 20.1 du Code des Infractions Administratives de Russie. http://fr.wikipedia.org/wiki/Mat_(russe) Si le conducteur cumulait 15 points en un an, il était privé de permis. Lors de la libéralisation du Code des infractions administratives, ce système a été abandonné. http://larussiedaujourdhui.fr/articles/2012/09/26/russie_ret... En effet, une audience préliminaire s’est déroulée à une date inconnue, sans que les auteurs de l'ouvrage mis en cause n’aient été informés, ce qui est contraire au Code des infractions administratives de la Fédération de Russie. http://www.omct.org/fr/human-rights-defenders/statements/rus... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
