Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
facies sindrómicas
English translation:
syndromic facies
Added to glossary by
Wendy Cummings
Jan 4, 2023 09:05
1 yr ago
29 viewers *
Spanish term
United Kingdom
The highest professional standards
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
fascias sindrómicas
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Dermatology
A case study of a child with hypertrichosis secondary to minoxidil use.
La paciente no presentaba otra sintomatología concomitante, no tenía fascias sindrómicas, antropometría y el desarrollo psicomotor era adecuado para la edad.
Does this simply mean "abnormalities of the fascia"?
La paciente no presentaba otra sintomatología concomitante, no tenía fascias sindrómicas, antropometría y el desarrollo psicomotor era adecuado para la edad.
Does this simply mean "abnormalities of the fascia"?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | syndromic facies |
José Julián Díaz
|
Proposed translations
+1
9 hrs
José Julián Díaz
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
syndromic facies
Facies (medical)
In medical contexts, a facies is a distinctive facial expression or appearance associated with specific medical conditions...
Other disorders associated with syndromic facies
http://medbox.iiab.me/kiwix/wikipedia_en_medicine_2019-12/A/...
In medical contexts, a facies is a distinctive facial expression or appearance associated with specific medical conditions...
Other disorders associated with syndromic facies
http://medbox.iiab.me/kiwix/wikipedia_en_medicine_2019-12/A/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
126
Reference:
facial hypertrichosis associated with topical minoxidil use to treat androgenetic alopecia
hypothesis:
facial hypertrichosis (excessive hair growth) associated with paedriatic topical minoxidil use to treat androgenetic alopecia?
Is Hypertrichosis from Hair Loss Treatment Reversible?'
https://www.belgraviacentre.com › Blog
Hypertrichosis - excessive hair growth - is a possible side effect from minoxidil. It may sometimes present on the face, or, rarely, on the body. Oral minoxidil is more likely to cause hypertrichosis than topical applications of high strength minoxidil.
Hypertrichosis Dallas | Excessive Facial Hair Growth Plano, TX
https://www.hairtx.com › ... › Disorders of Hair Growth
Topical minoxidil used for female pattern baldness has been associated with facial hypertrichosis more commonly with the 5% than with the 2%. Hypertrichosis ...
Systemic Minoxidil Accidental Exposure in a Paediatric ... - MDPI
https://www.mdpi.com › ...
M Sánchez-Díaz · 2021 · — The facial area as the first affected location, the high proportion of patients showing long-lasting hypertrichosis are facts which show a novel insight ...
with 3% Topical Minoxidil - KoreaMed Synapse
https://synapse.koreamed.org › synapsedata › pdfdata
PDF
BJ Juhn — describe a 52-year-old woman with diffuse facial hypertrichosis. She developed abnormal hypertrichosis ... topical minoxidil application she noticed ...
Hypertrichosis in females applying minoxidil ... - ResearchGate
https://www.researchgate.net › publication › 10798942...
Jul 5, 2022 — Solicited reports of excessive hair growth (primarily facial) also showed a dose-related pattern of response. Post-marketing data showed a lower ..
Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil
https://www.actasdermo.org › es-generalized-hypertrich...
Topical minoxidil solution (TMS) has been used since 1986 to treat androgenetic alopecia. 1 Frequent side effects include local intolerance and itching. 2 .
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-01-05 01:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
Hypertrichosis (Werewolf Syndrome):
Hypertrichosis (Werewolf Syndrome): Causes, Treatments ...
https://www.healthline.com › health › hypertrichosis
Hypertrichosis (werewolf syndrome) causes excessive hair growth anywhere on a person's body. It can affect both sexes but is extremely rare. The abnormal hair growth may cover the face and body or in small patches. Hypertrichosis can appear at birth or develop over time.
facial hypertrichosis (excessive hair growth) associated with paedriatic topical minoxidil use to treat androgenetic alopecia?
Is Hypertrichosis from Hair Loss Treatment Reversible?'
https://www.belgraviacentre.com › Blog
Hypertrichosis - excessive hair growth - is a possible side effect from minoxidil. It may sometimes present on the face, or, rarely, on the body. Oral minoxidil is more likely to cause hypertrichosis than topical applications of high strength minoxidil.
Hypertrichosis Dallas | Excessive Facial Hair Growth Plano, TX
https://www.hairtx.com › ... › Disorders of Hair Growth
Topical minoxidil used for female pattern baldness has been associated with facial hypertrichosis more commonly with the 5% than with the 2%. Hypertrichosis ...
Systemic Minoxidil Accidental Exposure in a Paediatric ... - MDPI
https://www.mdpi.com › ...
M Sánchez-Díaz · 2021 · — The facial area as the first affected location, the high proportion of patients showing long-lasting hypertrichosis are facts which show a novel insight ...
with 3% Topical Minoxidil - KoreaMed Synapse
https://synapse.koreamed.org › synapsedata › pdfdata
BJ Juhn — describe a 52-year-old woman with diffuse facial hypertrichosis. She developed abnormal hypertrichosis ... topical minoxidil application she noticed ...
Hypertrichosis in females applying minoxidil ... - ResearchGate
https://www.researchgate.net › publication › 10798942...
Jul 5, 2022 — Solicited reports of excessive hair growth (primarily facial) also showed a dose-related pattern of response. Post-marketing data showed a lower ..
Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil
https://www.actasdermo.org › es-generalized-hypertrich...
Topical minoxidil solution (TMS) has been used since 1986 to treat androgenetic alopecia. 1 Frequent side effects include local intolerance and itching. 2 .
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-01-05 01:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
Hypertrichosis (Werewolf Syndrome):
Hypertrichosis (Werewolf Syndrome): Causes, Treatments ...
https://www.healthline.com › health › hypertrichosis
Hypertrichosis (werewolf syndrome) causes excessive hair growth anywhere on a person's body. It can affect both sexes but is extremely rare. The abnormal hair growth may cover the face and body or in small patches. Hypertrichosis can appear at birth or develop over time.
Discussion