Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
templete
French translation:
temple reliquaire
Added to glossary by
Nazareth
Nov 19, 2008 09:15
15 yrs ago
Spanish term
templete
Spanish to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
URNA RELICARIO
1745-50 Antonio Grao y Picard Plata en parte dorada
Hecha a modo de templete plateado, y la decoración en plata dorada. Consta de vitrina de cristal en tres de los lados y está coronada por una cruz y tres ángeles que la adoran.
1745-50 Antonio Grao y Picard Plata en parte dorada
Hecha a modo de templete plateado, y la decoración en plata dorada. Consta de vitrina de cristal en tres de los lados y está coronada por una cruz y tres ángeles que la adoran.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | temple reliquaire |
Chéli Rioboo
|
| 5 | urne, relicaire |
Mamie (X)
|
| 2 | niche |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
temple reliquaire
Ou bien, comme dans la référence, "reliquaire en forme de petit temple", mais c'est plus long...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
26 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
niche
Niche: Cavité pratiquée dans un mur pour y déposer un objet, un meuble
41 mins
urne, relicaire
La misma pregunta te lo dice, probablemente, puenden ser grandes o èqueños.
Something went wrong...