Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
previsualización
French translation:
aperçu
Added to glossary by
Fabien Champême
Oct 3, 2007 20:01
16 yrs ago
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
previsualización
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers (general)
El contrato que aparecerá al hacer clic en "VER CONTRATO" es una previsualización para que compruebes que los datos introducidos son correctos.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | aperçu |
Fabien Champême
|
| 5 +2 | préaffichage |
Maria Castro Valdez
|
| 4 +2 | prévisualisation |
Dolores Vázquez
|
| 4 | Visionnement |
yanadeni (X)
|
Change log
Oct 16, 2007 06:35: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+7
16 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
48
Selected
aperçu
Comme un aperçu avant impression dans Word.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonne idée! :-) Merci à tous."
+2
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
prévisualisation
OK
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Mehenoun
: c'est ce que je comprends aussi ...
1 hr
|
|
Merci.
|
|
| agree |
lorette
12 hrs
|
|
Merci.
|
9 mins
Visionnement
ou prévisualisation
+2
1 hr
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
préaffichage
Préaffichage dans un formulaire de données issues de la base
Préaffichage dans un formulaire de données issues de la base. 1) Créer une liste/menu à partir de données de la base. a) Fichier> Nouveau > page dynamique ...
www.licence.elec.upmc.fr/S_tec/coursEnLigne/dreamPHPMySQL/p... - 3k - En cache - Pages
Préaffichage dans un formulaire de données issues de la base. 1) Créer une liste/menu à partir de données de la base. a) Fichier> Nouveau > page dynamique ...
www.licence.elec.upmc.fr/S_tec/coursEnLigne/dreamPHPMySQL/p... - 3k - En cache - Pages
Peer comment(s):
| agree |
Dominique Roques
17 mins
|
|
Gracias, Dominique
|
|
| agree |
karmel
5 hrs
|
|
Gracias, Karmel
|
Something went wrong...