grilla

French translation: grille

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:grilla
French translation:grille
Entered by: Mariana Zarnicki

23:34 Oct 17, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Spanish term or phrase: grilla
La grilla está siendo editada. Cancele o guarde la operación.

Gracias!
Mariana Zarnicki
Argentina
Local time: 04:05
grille
Explanation:
GUIDE DE REMPLISSAGE DE LA GRILLE AGGIR 2000
PRESENTATION DE LA GRILLE AGGIR. L'exonération des cotisations patronales de ... La grille AGGIR comporte 10 variables dites discriminantes, se rapportant ...
www.sante.gouv.fr/htm/publication/aggir/guideaggir.htm - 48k - En cache - Pages similaires

Evaluation grille AGGIR
C'est une grille pour la gestion de l'APA (Allocation Personnalisée d'Autonomie,) ... La grille AGGIR évalue l'autonomie selon certains critères et regroupe ...
membres.lycos.fr/papidoc/19texteaggir.html - 168k - En cache - Pages similaires
¡Suerte!
Selected response from:

Maria Castro Valdez
Local time: 04:05
Grading comment
Gracias Mercedes!!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3grille
Maria Castro Valdez


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
grille


Explanation:
GUIDE DE REMPLISSAGE DE LA GRILLE AGGIR 2000
PRESENTATION DE LA GRILLE AGGIR. L'exonération des cotisations patronales de ... La grille AGGIR comporte 10 variables dites discriminantes, se rapportant ...
www.sante.gouv.fr/htm/publication/aggir/guideaggir.htm - 48k - En cache - Pages similaires

Evaluation grille AGGIR
C'est une grille pour la gestion de l'APA (Allocation Personnalisée d'Autonomie,) ... La grille AGGIR évalue l'autonomie selon certains critères et regroupe ...
membres.lycos.fr/papidoc/19texteaggir.html - 168k - En cache - Pages similaires
¡Suerte!

Maria Castro Valdez
Local time: 04:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias Mercedes!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zuli Fernandez
2 hrs
  -> Gracias Zuli!!

agree  Hervé BLAISE
13 hrs
  -> Gracias Hervé!!

agree  marie-s
14 hrs
  -> Gracias Marie!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search