duplicada
French translation: enquête doublée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:35 Oct 17, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Castro Valdez Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (requête) dupliquée |
| ||
| 4 | enquête doublée |
| ||
| 3 | redoublée |
|
Answers
1 hr confidence: 
enquête doublée Explanation: Amazon.fr : Code Da Vinci : l'enquête: Livres: Marie-France ... La véritable réponse à Dan Brown ne peut être apportée que par une solide enquête historique doublée d’une investigation sur les lieux – presque tous ... www.amazon.fr/Code-Vinci-lenqu�te-Marie-France-Etchegoin/dp/2... - 66k - 15 oct 2006 - En cache - Pages similaires Le saint lévrier. Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le xiii e ... ... III de la troisième partie), enquête doublée de fouilles archéologiques dans le bois – dont il avait retrouvé l'emplacement – de saint Guinefort. ... assr.revues.org/document2848.html - 21k - En cache - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
redoublée Explanation: Répété deux fois Reference: http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(requête) dupliquée Explanation: posible para un programa de computador Reference: http://radmin.aacom.fr/fr/doc/IhmSysPreferences.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations